Results for saopštili translation from Serbian to English

hvala što ste mi saopštili.
well thank you for telling me.

da li ste mu to saopštili?
did you express that to him ?

ništa ti nisu ranije saopštili?
they didn't give you any notice?

- jeste li mu saopštili prava?
- you advised him of his rights?

i svi su mi to lično saopštili.
they all told me from their own mouths.

lideri eu saopštili novi fiskalni sporazum
eu leaders announce new fiscal agreement

nisam siguran koliko toga su vam saopštili.
i'm not sure how much you've been told.

nešto je rekla kada ste joj to saopštili?
[ maxim ] did she say anything when you told her?

niste mi jojš saopštili razlog za vašu posetu.
you still haven't told me the purpose of your visit.

posmatrači saopštili da je makedonija položila izborni test
macedonia passes election test, observers say

ali pitala sam vas kada ste joj saopštili tu odluku.
but my question was when did you tell her you were no longer supporting her?

lideri eu saopštili novi dogovor o spašavanju u evrozoni
eu leaders announce new eurozone rescue deal

opozicioni lideri saopštili su da izmene dolaze kasno.
opposition leaders said the changes were late in coming.

prekidamo ovaj program kako bismo vam saopštili najnovije vesti.
we interrupt this program to bring you a special news bulletin.

-džejn džentri i ričard vil su mi saopštili vesti.
- jane gentry and richard will came to me with news. the cbo's projection...

gđo evers! kako ste se osećali kad su saopštili presudu?
mrs. evers, how did you feel when the verdict came in?

svi su znali da će da bude vrhovni savet, ali nisu saopštili.
the entire great council knew but no one announced it.

nakon što su polu saopštili vest, volt je želeo da porazgovara sa mnom.
after paul got the bad news, walt asked for a few minutes alone with me.

ipak, lepo od njih što su doveli parter kako bi lakše saopštili vesti.
still, it's nice they brought in an orchestra to ? the news.

grčki zvaničnici saopštili su da se razmatraju svi potencijalni scenariji terorističkih napada.
greek officials say every scenario for a possible terrorist attack is being considered.