Results for tinejdzer translation from Serbian to English

tinejdzer, svestenik.
a teenage boy, a priest

- ja sam dete, tinejdzer.
i'm a child. you know, i'm a teenager.

ali kenny je tinejdzer.
but kenny's a teenager.

biti normalan ili tinejdzer?
a human or a teenager?

tinejdzer sam. @elim zivjeti.
i'm a teenager. i want to live.

ja sam samo prosecan tinejdzer...
i'm just an average teen...

isti si kao i bilo koji tinejdzer.
you're exactly like every other teenage boy in the world.

Điha, tinejdzer sa velikim ustima.
gee, a teenager with a big mouth.

svaki tinejdzer prolazi kroz promene ...
i guess so.

kakva je bila moja mama kao tinejdzer?
what was my mom like as a teenager?

a pre nego sto to ukapiras, bice tinejdzer...
and before you know it, he's gonna be a teenager... wow.

mogu da budem pravi tinejdzer neko vreme.
i got to be a real teenager for a little while.

sijas se pomalo. oseecam se kao tinejdzer.
oh, god, i feel like a teenager.

- bio je u pelenama, a sad je tinejdzer?
-he was just in diapers, now he's a teen?

a sada, cip duso... znam kako je tesko biti tinejdzer.
now, chip honey... i know how hard it is being a teenager.

inače, on je normalni tinejdzer koji je jako pametan.
instead, he's a normal teenage boy who's incredibly smart. you're right.

nadajmo se, da ce biti "kobasica" kada bude tinejdzer...
hopefully, it'll be more of a bratwurst by the time he's a teenager...

claire, verovala ili ne, i ja sam nekad bila tinejdzer.
claire, believe it or not, i was a teenager once.

kad sam bila tinejdzer, selila sam se mnogo .... i dok bih upoznala prijatelje, vec bih bila na putu ka sledecem domu
well, good friends are hard to come by. i know.

... advokati,novinari,sekretarice... punacak tinejdzer koji trazi jedan bedan izlazak sa devojkom izgledjevazan.
... iawyers,journalists, secretaries... ... pudgyteenagerslooking to get one lousy date... ... looksmatter.