Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kako je mnogo dela tvojih, gospode! sve si premudro stvorio; puna je zemlja blaga tvog.
que tes oeuvres sont en grand nombre, ô Éternel! tu les as toutes faites avec sagesse. la terre est remplie de tes biens.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sve si pokorio pod noge njegove. a kad mu pokori sve, nita ne ostavi njemu nepokoreno; ali sad jo ne vidimo da mu je sve pokoreno.
tu as mis toutes choses sous ses pieds. en effet, en lui soumettant toutes choses, dieu n`a rien laissé qui ne lui fût soumis. cependant, nous ne voyons pas encore maintenant que toutes choses lui soient soumises.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.