Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kako je mnogo dela tvojih, gospode! sve si premudro stvorio; puna je zemlja blaga tvog.
que tes oeuvres sont en grand nombre, ô Éternel! tu les as toutes faites avec sagesse. la terre est remplie de tes biens.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sve si pokorio pod noge njegove. a kad mu pokori sve, nita ne ostavi njemu nepokoreno; ali sad jo ne vidimo da mu je sve pokoreno.
tu as mis toutes choses sous ses pieds. en effet, en lui soumettant toutes choses, dieu n`a rien laissé qui ne lui fût soumis. cependant, nous ne voyons pas encore maintenant que toutes choses lui soient soumises.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.