Results for pripasti translation from Serbian to German

i kuæe æe njihove pripasti drugima, i njive i žene, kad mahnem rukom svojom na stanovnike ove zemlje, veli gospod.
ihre häuser sollen den fremden zuteil werden samt den Äckern und weibern; denn ich will meine hand ausstrecken, spricht der herr, über des landes einwohner.

prihodi od prodaje muzičke kolekcije, knjiga s fotografijama i dokumentarnog filma će u potpunosti pripasti kao podrška dobrotvornim svrhama i organizacijama uključujući global voices online.
die gesamten einnahmen aus den verkäufen der musiksammlung, des bildbandes und der dokumentation werden wohltätigkeits- und anderen organisationen zugute kommen, unter anderem global voices online.

zapovedi sinovima izrailjevim i reci im: kad dodjete u zemlju hanansku, ta æe vam zemlja pripasti u nasledstvo, zemlja hananska s medjama svojim.
gebiete den kindern israel und sprich zu ihnen: wenn ihr ins land kanaan kommt, so soll dies das land sein, das euch zum erbteil fällt, das land kanaan nach seinen grenzen.

vas æu izbrojati pod maè, i svi æete pripasti na klanje, jer zvah a vi se ne odazivaste, govorih a vi ne slušaste, nego èiniste šta je zlo preda mnom i izabraste šta meni nije po volji.
wohlan ich will euch zählen zum schwert, daß ihr euch alle bücken müßt zur schlachtung, darum daß ich rief, und ihr antwortetet nicht, daß ich redete, und ihr hörtet nicht, sonder tatet, was mir übel gefiel, und erwähltet, was mir nicht gefiel.