Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jevrić je odbio loptu, ali nažalost samo do maksija rodrigeza.
Ο τερματοφύλακας της Σερβίας-Μαυροβουνίου απέκρουσε τη μπάλα -- δυστυχώς προς τη μεριά του Μάξι Ροντρίγκεζ.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
dudić je kasnio u pokrivanju rodrigeza, koji je bez problema postigao pogodak.
Ο Ντούντιτς δεν πλησίασε έγκαιρα τον Ροντρίγκεζ, ο οποίος δεν δυσκολεύθηκε να σκοράρει.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
pekerman je uveo dva krila – “brazilce karlosa teveza i lionela mesija – verovatno najtalentovanijeg mladog igrača na svetu, umesto saviole i rodrigeza.
Ο Πέκερμαν έβαλε στο παιχνίδι δυο επιθετικούς, τους "Βραζιλιάνους" Κάρλος Τέβεζ και Λίονελ Μέσι, πιθανότατα ο πιο ταλαντούχος νεαρός παίκτης στον κόσμο, για να αντικαταστήσουν τους Σαβιόλα και Ροντρίγκεζ.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
turski premijer redžep tajip erdogan doputovao je u nedelju (13. januara) u zvaniÄnu posetu Å paniji na poziv španskog kolege hozea luisa rodrigeza zapatera.
Ο Πρωθυπουργός της Τουρκίας Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν αφίχθη στην Ισπανία την Κυριακή (13 Ιανουαρίου) για επίσημη επίσκεψη, έπειτα από πρόσκληση του Ισπανού ομολόγου του, Χοσέ Λουίς Ροντρίγκεζ Θαπατέρο.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
argentina je golovima maksija rodrigeza (u 6. i 41. minutu), kambijasa (29’), krespa (78’), taveza (84’) i mesija (88’) “plavima očitala žestoku lekciju modernog fudbala u petak u gelzenkirhenu.
Η Αργεντινή, με γκολ των Μάξι Ροντρίγκεζ (6' και 41'), Καμπιάσο (29'), Κρέσπο (78'), Τέβεζ (84') και Μέσι (88'), έδωσαν στους Μπλε ένα σκληρό μάθημα μοντέρνου ποδοσφαίρου, την Παρασκευή στο Γκελζενκίρχεν.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: