Translate sr rs from Serbian to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Serbian

Greek

Info

Serbian

«ovo nije napad na rs.

Greek

"Δεν αποτελεί επίθεση προς την rs.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Serbian

zvaničnici rs su brzo odgovorili.

Greek

Αξιωματούχοι της rs έσπευσαν να απαντήσουν.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

rs će preispitati proces privatizacije

Greek

Η rs θα αναθεωρήσει διαδικασία ιδιωτικοποίησης

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

„ne nameravamo da blokiramo rs.

Greek

"Δεν σκοπεύουμε να εμποδίσουμε την rs.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Serbian

istorijska poseta hrvatskog predsednika rs

Greek

Ο Γιοσίποβιτς της Κροατίας πραγματοποιεί επίσκεψη ορόσημο στην rs

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

ista je situacija i u parlamentu rs.

Greek

Είναι η ίδια κατάσταση στο κοινοβούλιο της rs.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

građani rs imali su pomešane reakcije.

Greek

Οι πολίτες της rs έχουν ανάμικτες αντιδράσεις.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

"zanima me samo rs i ništa više.

Greek

«Δεν με ενδιαφέρει τίποτε άλλο πέρα από τη ΔΣ.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Serbian

lajčak upozorava premijera rs zbog zapaljive retorike

Greek

Ο Λάιτσακ προειδοποιεί τον πρωθυπουργό της rs για τις εμπρηστικές ρητορείες

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

mesto predsednika rs je većinom reprezentativna funkcija.

Greek

Η προεδρία της rs έχει περισσότερο σπουδαιοφανή ρόλο.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

"loša strana je to što beograd iskorištava rs.

Greek

"Η κακή πλευρά είναι ότι το Βελιγράδι χρησιμοποιεί τη ΔΣ.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Serbian

"neki političari [pokušavaju da] unište rs.

Greek

"Κάποιοι πολιτικοί προσπαθούν να καταστρέψουν την rs.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Serbian

«očekujem da matijašević ispuni sve međunarodne obaveze rs.

Greek

"Αναμένω ότι ο [Ντάρκο] Ματιάσεβιτς θα εκπληρώσει όλες τις διεθνείς δεσμεύσεις της Δημοκρατίας Σέρπσκα.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Serbian

mogući referendum u rs o članstvu u nato-u izaziva debatu

Greek

Πιθανό δημοψήφισμα της rs για το ΝΑΤΟ προκαλεί αντιπαράθεση

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

presuda je donela pomešane reakcije u repubulici srpskoj (rs).

Greek

Η ετυμηγορία προκάλεσε ανάμικτα συναισθήματα στη Δημοκρατία Σρπσκα (rs).

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Serbian

"cilj nije otcepljenje rs, već borba za status," kaže dodik.

Greek

"Η ατζέντα δεν είναι η απόσχιση της ΔΣ αλλά ο αγώνας για αναγνώριση" λέει.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Serbian

(internet strana vlade rs, rtrs - 12/08/05)

Greek

(Δικτυακός τόπος Κυβέρνησης rs, rtrs - 12/08/05)

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

(srna, internet strana vlade rs, bbc - 22/10/03)

Greek

(srna, Ιστοσελίδα της Κυβέρνησης rs, bbc - 22/10/03)

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

„on bi mogao da dokaže da je bio pod direktnom komandom vlasti sr jugoslavije tokom operacije u srebrenici i da nije učinjeno ništa bez njihovog pristanka ili naređenja“, rekao je profesor međunarodnog prava vojin dimitrijević za setimes.

Greek

"Θα μπορούσε να αποδείξει ότι ενεργούσε υπό τις άμεσες εντολές των αρχών της γιουγκοσλαβικής ομοσπονδίας Σερβίας-Μαυροβουνίου κατά τη διάρκεια των επιχειρήσεων στη Σρεμπρένιτσα και ότι τίποτε δεν γινόταν χωρίς τη συγκατάθεση ή εντολή τους", είπε στους setimes ο καθηγητής διεθνούς δικαίου Βόγιν Ντιμίτριεβιτς.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation

Results for sr rs translation from Serbian to Greek

Computer translation

Serbian

Greek

Info

Serbian

Greek

Human contributions

Serbian

Greek

Info

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Serbian

Greek

Get a better translation with 7,749,897,478 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,749,897,478 human contributions