Results for bogatstvo translation from Serbian to Latin

Žena mila dobija èast, a silni dobijaju bogatstvo.
mulier gratiosa inveniet gloriam et robusti habebunt divitia

bogatstvo vaše istruhnu, i haljine vaše pojedoše moljci;
divitiae vestrae putrefactae sunt et vestimenta vestra a tineis comesta sun

bogatstvo je bogatima tvrd grad, siromaštvo je siromasima pogibao.
substantia divitis urbs fortitudinis eius pavor pauperum egestas eoru

u mene je bogatstvo i slava, postojano dobro i pravda.
mecum sunt divitiae et gloria opes superbae et iustiti

bogatstvo je bogatom jak grad i kao visok zid u njegovoj misli.
substantia divitis urbs roboris eius et quasi murus validus circumdans eu

dug život u desnici joj je, a u levici bogatstvo i slava.
longitudo dierum in dextera eius in sinistra illius divitiae et glori

mudrima je venac bogatstvo njihovo, a bezumlje bezumnih ostaje bezumlje.
corona sapientium divitiae eorum fatuitas stultorum inprudenti

obilje je i bogatstvo u domu njegovom, i pravda njegova traje doveka.
a solis ortu usque ad occasum laudabile nomen domin

otkup je za život èoveku bogatstvo njegovo, a siromah ne sluša pretnje.
redemptio animae viri divitiae suae qui autem pauper est increpationem non sustine

bolje je ime nego veliko bogatstvo, i milost je bolja nego srebro i zlato.
melius est nomen bonum quam divitiae multae super argentum et aurum gratia bon

da pokaže u vekovima koji idu preveliko bogatstvo blagodati svoje dobrotom na nama u hristu isusu.
ut ostenderet in saeculis supervenientibus abundantes divitias gratiae suae in bonitate super nos in christo ies

državši sramotu hristovu za veæe bogatstvo od svega blaga misirskog; jer gledaše na platu.
maiores divitias aestimans thesauro aegyptiorum inproperium christi aspiciebat enim in remuneratione

i on pokazivaše bogatstvo i slavu carstva svog i diku i krasotu velièine svoje mnogo dana, sto i osamdeset dana.
ut ostenderet divitias gloriae regni sui ac magnitudinem atque iactantiam potentiae suae multo tempore centum videlicet et octoginta diebu

i daæu ti blago tajno i bogatstvo sakriveno, da poznaš da sam ja gospod bog izrailjev, koji te zovem po imenu.
et dabo tibi thesauros absconditos et arcana secretorum ut scias quia ego dominus qui voco nomen tuum deus israhe

i bistre oèi srca vašeg da biste mogli videti šta je nada njegovog zvanja, i koje je bogatstvo slave nasledstva njegovog u svetima,
inluminatos oculos cordis vestri ut sciatis quae sit spes vocationis eius quae divitiae gloriae hereditatis eius in sancti

i kad kome bog da bogatstvo i blago, i da mu da uživa i uzima svoj deo i da se veseli s truda svog, to je dar božji.
non enim satis recordabitur dierum vitae suae eo quod deus occupet deliciis cor eiu

ne uzdajte se u vlast ni u otimanje, nemojte biti ništavi; kad raste bogatstvo, ne dajte da vam srce prione za nj.
ipsi vero in vanum quaesierunt animam meam introibunt in inferiora terra

i ruka moja nadje kao gnezdo bogatstvo u naroda, i kako se kupe jaja ostavljena tako pokupih svu zemlju, i ne bi nikoga da mahne krilom ili da otvori usta i pisne.
et invenit quasi nidum manus mea fortitudinem populorum et sicut colliguntur ova quae derelicta sunt sic universam terram ego congregavi et non fuit qui moveret pinnam et aperiret os et gannire

i daæu sve bogatstvo tog grada i sav trud njegov i sve što ima dragoceno, i sve blago careva judinih daæu neprijateljima njihovim u ruke, i razgrabiæe i uzeti i odneti u vavilon.
et dabo universam substantiam civitatis huius et omnem laborem eius omneque pretium et cunctos thesauros regum iuda dabo in manu inimicorum eorum et diripient eos et tollent et ducent in babylone

nekome bog da bogatstvo i blago i slavu, te duša njegova ima sve šta god želi, ali mu ne da bog da to uživa, nego uživa drugi. to je taština i ljuto zlo.
vir cui dedit deus divitias et substantiam et honorem et nihil deest animae eius ex omnibus quae desiderat nec tribuit ei potestatem deus ut comedat ex eo sed homo extraneus vorabit illud hoc vanitas et magna miseria es