Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a koji behu u ladji pristupie i poklonie mu se govoreæi: vaistinu ti si sin boji.
então os que estavam no barco adoraram-no, dizendo: verdadeiramente tu és filho de deus.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a malo potom pristupie oni to stajahu i rekoe petru: vaistinu i ti si od njih; jer te i govor tvoj izdaje.
e daí a pouco, aproximando-se os que ali estavam, disseram a pedro: certamente tu também és um deles pois a tua fala te denuncia.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a on se opet odricae. i malo zatim opet oni to stajahu onde rekoe petru: vaistinu si od njih: jer si galilejac, i govor ti je onakav.
mas ele o negou outra vez. e pouco depois os que ali estavam disseram novamente a pedro: certamente tu és um deles; pois és também galileu.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: