Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a kad isus bee u vitaniji u kuæi simona gubavog,
yesu alipokuwa bethania, nyumbani kwa simoni, aitwaye mkoma,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ovo bi u vitaniji preko jordana gde jovan krtavae.
mambo haya yalifanyika huko bethania, ng'ambo ya mto yordani ambako yohane alikuwa anabatiza.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i kad se priblii vitfazi i vitaniji kod gore koja se zvae maslinska, posla dvojicu od uèenika svojih
alipokaribia kufika bethfage na bethania, karibu na mlima wa mizeituni, aliwatuma wanafunzi wake wawili,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i kad se priblii k jerusalimu, k vitfazi i vitaniji, kod gore maslinske, posla dvojicu od uèenika svojih
walipokuwa wanakaribia yerusalemu walifika bethfage na bethania, karibu na mlima wa mizeituni. hapo aliwatuma wawili wa wanafunzi wake,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i kad bee on u vitaniji u kuæi simona gubavog i sedjae za trpezom, dodje ena sa sklenicom mnogocenoga mira èistog nardovog, i razbivi sklenicu izlivae mu na glavu.
yesu alikuwa bethania, nyumbani kwa simoni, mkoma. alipokuwa mezani kula chakula, mama mmoja aliyekuwa na chupa ya alabasta yenye marashi ya nardo safi ya thamani kubwa alikuja, akaivunja hiyo chupa, akammiminia yesu marashi hayo kichwani.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: