Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
biću u crkvi.
У великій церкві.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
bila sam u crkvi.
– Я была в церкви.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
venčanje u crkvi?
В церкви?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ona vise nije u crkvi.
Она больше не в церкви.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
jutros sam bio u crkvi
У церкві?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
lamonte, otvoreno prkosiš crkvi.
ЛАМОНТ,ВЫ ОФИЦИАЛЬНО ВЫБРАНЫ ЦЕРКОВЬЮ.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
nećeš biti sestra u katoličkoj crkvi.
Более вы не являетесь членом Святой Католической Церкви
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
još, utorkom uveče je bingo u crkvi.
К тому же, в воскресенье у нас в церкви вечера лото.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
i hodae isus u crkvi po tremu solomunovom.
І ходив Ісус до церкві у Соломоновім ходнику.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
u luteranskoj crkvi u bodeti, već šest godina...
Да, из лютеранской церкви Будетта, шесть лет как.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
molila sam se za to svake nedelje u crkvi.
Я молилась каждое воскресенье в церкви.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
bili ste u crkvi? tamo vas nikad nisam videla.
Я вас раніше там не бачила!
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
bit će služba u našoj crkvi, ali luke je ovdje...
Ну, будет служба в церкви, но Люк здесь... сейчас.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
da li se iko seca da je bilo nepristojno pricati u crkvi?
Кто-нибудь вообще помнит, что когда-то было неприлично разговаривать в церкви?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
zato me jevreji uhvatie u crkvi i htee da me raskinu.
За се Жиди, вхопивши мене в церкві, хотіли вбити.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
laguerta je našla slajd s krvlju trevis maršala u crkvi.
Лагуэрта нашла образец с кровью Тревиса Маршала, в этой ебаной церкви.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
crkvi je potrebna sva pomoć koju može da dobije, naročito danas.
Церкві потрібна будь-яка допомога, яку їй можуть надати. Особливо тепер. Чому Ви так кажете?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
da, pridružila se mormonskoj crkvi i dobila je stan u salt lejk sitiju.
так, вона приєдналася до Мормонської церкви отже вона може отримати квартиру з регулюванням орендної плати в Солт Лейк Сіті.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ni jedna od crkvi u zapadnom jetelandu ne sme imati ništa sa njima.
Жоден Божий чоловік у всій західній Готії не має з ними зв'язуватися.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
da me je briga... mislim da nisi uopšte želeo da nešto pokloniš crkvi.
Я думаю, Ви зовсім не хочете зробити пожертву!
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality: