Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nach rabas tod war er schulhaupt in pumbedita.
he was a disciple of abaye and rava and the dean of the yeshiva at pumbedita.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
er war schulhaupt in caesarea und kenner des griechischen.
as for himself, he was very strict in the observance of the laws.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
javolen war schulhaupt der sabinianer und lehrer des salvius iulianus.
he was the teacher of another well known roman jurist salvius julianus.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
februar 1995 in jerusalem) war ein berühmter rabbi, posek und schulhaupt der kol torah-jeschiwa in israel.
he was known for his diligence which is illustrated by an event which occurred while he was in yeshiva.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
trotz der nominierung durch jehuda ha-nasi hatte chanina dem älteren r. efes zunächst den vortritt gelassen und war erst nach dessen tode zum schulhaupt ernannt worden.
in answer to his inquiry, he was informed that r. johanan was to lecture at the academy of r. benaiah, and that the people were flocking thither to hear him.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality: