Results for stiahnuté translation from Slovak to Bulgarian

stiahnuté
Прехвърлени

stiahnuté.
Изтеглени.

stiahnuté:
Свалено:

stiahnuté: %s
Свалено: %s

stiahnuté opatrenia
Оттеглените мерки

všetko stiahnuté.
Свалянето завършено.

stiahnuté opatrenia;
оттеглените мерки;

stiahnuté x od x
downloaded x since x

my stiahnuté súbory.
Изтеглихме файловете.

stiahnuté %d bajtov
Свалени %d байта

- všetky sú stiahnuté.
- Дори и тях.

sťahujem (stiahnuté x)
Изтегляне (получени x)

tri žiadosti boli stiahnuté.
Три заявления бяха оттеглени.

stiahnuté priedušky, poďme...
Бронхоспазъм. Старт!

- cesty sú moc stiahnuté.
Дихателните пътища са прекалено тесни.

len kompletne stiahnuté správy
Само напълно свалени съобщения

obvinenia voči vám budú stiahnuté.
Обвиненията срещу вас отпадат.

auto na krajnici, stiahnuté okno.
Отбива и сваля прозореца.

okno pri vodičovi... bolo stiahnuté?
Прозорецът откъм шофьорското място бил ли е свален?

ale obvinenia boli formálne stiahnuté.
Но тези обвинения не са официално смъкнати.