Results for úzky translation from Slovak to Czech

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Slovak

Czech

Info

Slovak

úzky

Czech

úzký

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Slovak

Úzky obrys

Czech

narrow outline

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Slovak

je tak úzky.

Czech

tak pevná!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Slovak

bol celkom úzky.

Czech

byl docela úzký.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Slovak

udržujte úzky perimeter.

Czech

držte se blízko u sebe.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Slovak

vytvorili sme úzky okruh.

Czech

zajistili jsme oblast.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Slovak

no, to je úzky výber.

Czech

no, to to zužuje.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Slovak

náš ostrov je dlhý a úzky.

Czech

náš ostrov je dlouhý a úzký.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Slovak

ten záchod je príliš úzky!

Czech

ten záchod je příliš úzký!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Slovak

obraz kamery je príliš úzky.

Czech

kamera to zabírá moc zblízka.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Slovak

nikdy som nevidela tak úzky zadok.

Czech

tak pevnou jsem ještě neviděla ...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Slovak

tiež som mala úzky pás. veci sa menia.

Czech

já taky měla útlý pas. věci se mění.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Slovak

túžil zboriť ten úzky a malý vesmír.

Czech

toužil se vymanit z toho přecpaného malého vesmíru.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Slovak

vlastne je to celkom úzky rozsah emócií.

Czech

vlastně je to docela úzký rozsah emocí.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Slovak

chrbát: úzky a prehĺbený s vystupujúcimi kosťami

Czech

hřbet: úzký a prohloubený, trny bederních a hrudních obratlů vystupují

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Slovak

- vysoký a úzky, veľký hnedý kabát.

Czech

- vysoký a hubený, dlouhý hnědý kabát.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Slovak

- podľa toho, čo považuješ za "úzky kruh."

Czech

- záleží co myslíš slovem "malá"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Slovak

zodpovednosť, dôveryhodnosť a dôvera, úzky kontakt s občanmi európy

Czech

accountability, credibility and trust. closeness to the citizens of europe

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Slovak

dala si si na seba niekedy úzky top, len tak zo srandy?

Czech

nasadila sis na sebe někdy obruč, jen tak ze srandy?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Slovak

ale zdá sa, že nenávidíš veľa vecí a máš desne úzky strih nohavíc.

Czech

jo, jo. vypadáš, že spoustu věcí nenávidíš a taky tvý nohavice jsou dost úzký.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,729,162,871 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK