Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
festuca arundinacea schreb.
festuca arundinacea schreb.,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bambusa arundinacea extract je výťažok z bambusových výhonkov, bambusa arundinacea, poaceae
bambusa arundinacea extract je výtažek získávaný z lodyh bambusovníku bambusa arundinacea, poaceae, bambusovník rákosovitý, lipnicovité
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maranta arundinacea extract je výťažok z pakoreňov maranty trstinovej, maranta arundinacea, marantaceae
maranta arundinacea extract je výtažek získávaný z oddenků maranta arundinacea, marantaceae, maranta třtinová, marantovité
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bambusa arundinacea powder je prášok získaný z vysušených mletých výhonkov bambusa arundinacea, poaceae
bambusa arundinacea powder je prášek získávaný ze sušených mletých lodyh bambusovníku bambusa arundinacea, poaceae, bambusovník rákosovitý, lipnicovité
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
07149011 a 07149019 -marantové korene, salepové korene a podobné korene a hľuzy s vysokým obsahom škrobu do týchto podpoložiek patria: 1.marantové korene, ktoré sú z rastlín rôznych druhov v závislosti od ich pôvodu: maranta trsťovitá (maranta arundinacea), maranta indická (maranta indica), taka (tacca pinnatifida), kana jedlá (canna edulis);2.salepové korene, získané z rôznych odrôd rastlín rodu orchis;3.odumreté korene georgín a ostatné odumreté hľuzovité korene kvetov;4.rizómy z rastlín druhu kolokázia jedlá alebo taro (colocasia esculenta alebo colocasia antiquorum);5.jamy rôznych odrôd (dioscorea batatas, d. trifida, d. alata, d. bulfibera, atď.). -
07149011 a 07149019 -marantové a salepové kořeny a podobné kořeny a hlízy s vysokým obsahem škrobu do těchto podpoložek patří: 1.marantové kořeny, které náleží k mnoha druhům zeleniny podle jejich původu: maranta třtinová (maranta arundinacea), maranta indická (maranta indica), také (tacca pinnatifida), australský druh dosny (canna edulis);2.salepové kořeny pocházející z různých druhů rostlin rodu orchis;3.mrtvé kořeny jiřin a jiné mrtvé hlízovité kořeny bylin;4.oddenky kolokasie jedlé neboli tara (colocasia esculenta nebo colocasia antiquorum);5.sladké brambory mnoha různých druhů (dioscorea batatas, d. trifida, d. alata, d. bulfibera atd.). -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: