Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- jej zamestnávateľa.
- ten, kde sloužila.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
povinnosti zamestnÁvateĽa
povinnosti zamĚstnavatelŮ
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
príspevky zamestnávateľa na sociálne poistenie
příspěvky zaměstnavatele na sociální zabezpečení
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 21
Quality:
Reference:
návšteva bola dohodnutá prostredníctvom zamestnávateľa.
návšteva byla domluvená prostřednictvím zaměstnavatele.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1 1 3príspevky zamestnávateľa splatné komisii
1 1 3sociální dávky, které mají být uhrazeny komisi
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
meno zamestnávateľa alebo2 názov firmy: …
jméno zaměstnavatele nebo název podniku: …
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poistenec, ktorý je poistený u zamestnávateľa.
pojistitel, kterým je zaměstnanec pojištěn.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
súkromný zamestnanec tohto zamestnávateľa (5): …
v soukromém personálu následujícího zaměstnavatele (5): ….…..
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
podmienka ochrany pred prepustením: informovanie zamestnávateľa
podmínka předchozího uvědomení za -mě stnavatele
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-príspevky zamestnávateľa do systému sociálnej ochrany,
-příspěvků zaměstnavatele na program sociálního zabezpečení,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: