Hai cercato la traduzione di zamestnávateľa da Slovacco a Ceco

- jej zamestnávateľa.
- ten, kde sloužila.

povinnosti zamestnÁvateĽa
povinnosti zamĚstnavatelŮ

príspevok od zamestnávateľa
odvody zaměstnavatele

máme spoločného zamestnávateľa.
vy i já máme stejného zaměstnavatele.

názov posledného zamestnávateľa
název posledního zaměstnavatele

od zamestnávateľa sa vyžaduje:
1.3. povinnosti zaměstnavatele v případě poškození sluchu způsobeného expozicí hluku při práci

subvencie v prospech zamestnávateľa
subvence ve prospěch zaměstnavatele

agentúra informuje zamestnávateľa vne.
agentura uvědomí zaměstnavatele národního odborníka.

2.2.4 nedbalosť zamestnávateľa
viz rovněž bod 2.5.2.

informácie pre zamestnávateľa a pracovníkov
informace pro zaměstnavatele a zaměstnance

uveďte priezviská a mená zamestnávateľa.
uveďte příjmení a jméno zaměstnavatele.

spôsoby dohľadu vášho zamestnávateľa (
systém vedení používaný vaším zaměstnavatelem (

príspevky zamestnávateľa na sociálne poistenie
příspěvky zaměstnavatele na sociální zabezpečení

návšteva bola dohodnutá prostredníctvom zamestnávateľa.
návšteva byla domluvená prostřednictvím zaměstnavatele.

1 1 3príspevky zamestnávateľa splatné komisii
1 1 3sociální dávky, které mají být uhrazeny komisi

meno zamestnávateľa alebo2 názov firmy: …
jméno zaměstnavatele nebo název podniku: …

poistenec, ktorý je poistený u zamestnávateľa.
pojistitel, kterým je zaměstnanec pojištěn.

súkromný zamestnanec tohto zamestnávateľa (5): …
v soukromém personálu následujícího zaměstnavatele (5): ….…..

podmienka ochrany pred prepustením: informovanie zamestnávateľa
podmínka předchozího uvědomení za -mě stnavatele

-príspevky zamestnávateľa do systému sociálnej ochrany,
-příspěvků zaměstnavatele na program sociálního zabezpečení,