Trying to learn how to translate from the human translation examples.
alergia roztoče
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
roztoče
acari
Last Update: 2014-04-29 Usage Frequency: 9 Quality: Reference: Wikipedia
alergia:
allergy:
Last Update: 2012-04-12 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Wikipedia
škodlivé roztoče
pest mites
Last Update: 2013-06-12 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
zriedkavé: alergia
rare: allergy
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
alergia (precitlivenosť)
allergy (hypersensitivity)
alergia a anafylaxia
allergy and anaphylaxis
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
alergia na brezový peľ
birch pollen allergy
hypersenzitivita, sezónna alergia
hypersensitivity, seasonal allergy
reakcie precitlivenosti (alergia)
hypersensitivity (allergic) reactions
vážna alergia (precitlivenosť).
severe allergy (hypersensitivity).
Last Update: 2012-04-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
alergia na lieky/precitlivenosť
medicinal product allergy / hypersensitivity
sérová choroba, sezónna alergia
serum sickness, seasonal allergy
Last Update: 2012-04-12 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
rác lieková hypersenzitivita, sezónna alergia
systemic lupus erythematosus, angioedema, drug hypersensitivity, seasonal allergy
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
roztoče rodu tropilaelaps (tropilaelaps spp.),
tropilaelaps mites (tropilaelaps spp);
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
menej časté: hypersensitivita, sezónna alergia
uncommon: hypersensitivity, seasonal allergy
hmyz, roztoče a háďatká vo všetkých vývinových štádiách
insects, mites and nematodes, at all stages of their development
Last Update: 2017-02-09 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
môžu sa vyskytnúť reakcie z precitlivenosti (alergia).
hypersensitivity (allergic) reactions can occur.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
citlivosť na svetlo, vyrážka, kožná alergia, žihľavka
photosensitivity, rash, cutaneous allergy, urticaria
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
alergia, dehydratácia, bolesť hlavy, kožná vyrážka, svrbenie
allergy, dehydration, headache, skin rash, itching
ystémový lupus erythematosus, angioedém, lieková hypersenzitivita, sezónna alergia
ystemic lupus erythematosus, angioedema, drug hypersensitivity, seasonal allergy
