Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hpv 6 a 11 sú zodpovedné za približne 90 % genitálnych bradavíc a 10 % cervikálnych intraepiteliálnych neoplázií nízkeho stupňa (cin 1).
hpv 6 and 11 are responsible for approximately 90% of genital warts and 10% of low grade cervical intraepithelial neoplasia (cin 1).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
odhaduje sa, že hpv 16 a hpv 18 sú zodpovedné za približne 70 % cervikálnych karcinómov a 75 – 80 % análnych karcinómov; 80 % adenokarcinómov in situ (ais); 45 - 70 % cervikálnych intraepiteliálnych neoplázií vysokého stupňa (cin 2/3); 25 % cervikálnych intraepiteliálnych neoplázií nízkeho stupňa (cin 1); približne 70 % s hpv súvisiacich vulválnych (vin 2/3) a vaginálnych (vain 2/3) intraepiteliálnych neoplázií vysokého stupňa a 80 % s hpv súvisiacich análnych intraepiteliálnych neoplázií vysokého stupňa (ain 2/3).
hpv 16 and hpv 18 are estimated to be responsible for approximately 70% of cervical cancers and 75-80% of anal cancers; 80% of adenocarcinoma in situ (ais); 45-70% of high-grade cervical intraepithelial neoplasia (cin 2/3); 25% of low grade cervical intraepithelial neoplasia (cin 1); approximately 70% of hpv related high-grade vulvar (vin 2/3) and vaginal (vain 2/3) intraepithelial neoplasia and 80% of hpv related high-grade anal (ain 2/3) intraepithelial neoplasia.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: