Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
predávkovanie liekom
substance overdose
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
netraste liekom.
do not shake.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
rezistencia voči liekom
drug resistance
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 4
Quality:
liekom intelence alebo
intelence
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
naplňte striekačku liekom.
fill the syringe with the medicine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
systém dohľadu nad liekom
pharmacovigilance system
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
liekom na inovatívnu liečbu.
therapy investigational medicinal product.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
inhibítorov pde-5 s liekom
inhibitors with intelence
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ako zaobchádzať s liekom xultophy
how to handle xultophy
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vyhýbať sa kontaktu s liekom.
avoid contact with the product.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
iným liekom obsahujúcim denosumab bisfosfonátom
another medicine containing denosumab a bisphosphonate
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nemiešať so žiadnym veterinárnym liekom.
do not mix with any veterinary medicinal product.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
liekom imatinib accord sa lieči:
imatinib accord is a treatment for:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cytotoxické: s liekom manipulujte opatrne.
cytotoxic: handle with caution.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
inzulín nemiešajte so žiadnym iným liekom.
do not mix insulin with any other medicines.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kombinovaná liečba liekom velcade a dexametazónom
velcade combination treatment with dexamethasone
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tieto komplikácie nesúviseli so samotným liekom.
these complications have not been associated with the product itself.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
počas liečby liekom imatinib accord nedojčite.
do not breast-feed during the treatment with imatinib accord.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
17 % pacientov liečených placebom (zdanlivým liekom).
246) of patients treated with metvix and 17% (13 out of 76) of patients treated with placebo.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: