Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
liek môže tiež ovplyvniť výsledky neenzymatických vyšetrení hladiny cukru v moči.
this medicine can also alter the results of non-enzymatic urine tests for sugar.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
zloženie neenzymatických zložiek (najmä celková organická hmota tos1)).
composition of the non-enzymatic components (particularly total organic solids tos (5)).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
tento liek môže tiež ovplyvniť výsledky neenzymatických vyšetrení hladiny cukru v moči.
this medicine can also alter the results of non-enzymatic urine tests for sugar.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
zloženie neenzymatických zložiek (najmä celková organická hmota t.o.s.)
composition of the non-enzymatic components (particularly total organic solids t.o.s.)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
okrem talidomidu sú v plazme a predovšetkým v moči prítomné aj produkty hydrolýzy n-(o-karboxybenzoyl) glutarimid a ftaloylizoglutamín, tvorené prostredníctvom neenzymatických procesov.
in addition to thalidomide, hydrolytic products n-(o- carboxybenzoyl) glutarimide and phthaloyl isoglutamine formed via non-enzymatic processes are also present in plasma and in majority in urine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: