Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
predpisovanie sildenafilu alebo
reductase inhibitor is indicated, fluvastatin or pravastatin is recommended.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
príručku určenú na predpisovanie
prescriber guide
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
obmedzenia na predpisovanie a vydávanie
prescribing and dispensing restrictions
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
obmedzenia na predpisovanie a vydávanie pre wcbp
prescribing and dispensing restrictions for wcbp
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
odporúčania na predpisovanie lieku pre lekára.
a physician’s guide to prescribing.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
príručka na predpisovanie má zdôrazniť nasledujúce:
the prescriber guide should highlight the following:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
•buprenorfín: liečba, zneužívanie a predpisovanie.
• buprenorphine: treatment, misuse and prescription practices.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
výukové materiály, obmedzenia pre predpisovanie a vydávanie lieku
educational materials, prescribing and dispensing restrictions
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lekári sa majú riadiť informáciami pre predpisovanie jednotlivých liekov.
physicians should refer to the individual prescribing information for these medicinal products.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
nemyslím si však, že predpisovanie sociálnych kvót je úlohou bruselu.
however, i do not believe that it is for brussels to prescribe social tariffs.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
reklama liekov u osôb oprávnených na ich predpisovanie alebo vydávanie prispieva k informovanosti týchto osôb.
the advertising of medicinal products to persons qualified to prescribe or supply them contributes to the information available to such persons.
sponzorovanie propagačných stretnutí, na ktorých sa zúčastňujú osoby kvalifikované na predpisovanie alebo vydávanie liekov,
sponsorship of promotional meetings attended by persons qualified to prescribe or supply medicinal products,
pred začiatkom liečby telzirom s ritonavirom sa preto musia vziať do úvahy kompletné informácie pre predpisovanie ritonaviru.
the full prescribing information for ritonavir must therefore be consulted prior to initiation of therapy with telzir with ritonavir.
predpisovanie sa musí obmedzovať na tie novorodenecké jednotky, ktoré sú adekvátne zaškolené v používaní systému podávania oxidu dusnatého.
prescription should be limited to those neonatal units that have received adequate training in the use of a nitric oxide delivery system.