Hai cercato la traduzione di predpisovanie da Slovacco a Inglese

predpisovanie sildenafilu alebo
reductase inhibitor is indicated, fluvastatin or pravastatin is recommended.

príručku určenú na predpisovanie
prescriber guide

obmedzenia na predpisovanie a vydávanie
prescribing and dispensing restrictions

obmedzenia na predpisovanie a vydávanie pre wcbp
prescribing and dispensing restrictions for wcbp

odporúčania na predpisovanie lieku pre lekára.
a physician’s guide to prescribing.

príručka na predpisovanie má zdôrazniť nasledujúce:
the prescriber guide should highlight the following:

•buprenorfín: liečba, zneužívanie a predpisovanie.
• buprenorphine: treatment, misuse and prescription practices.

výukové materiály, obmedzenia pre predpisovanie a vydávanie lieku
educational materials, prescribing and dispensing restrictions

lekári sa majú riadiť informáciami pre predpisovanie jednotlivých liekov.
physicians should refer to the individual prescribing information for these medicinal products.

nemyslím si však, že predpisovanie sociálnych kvót je úlohou bruselu.
however, i do not believe that it is for brussels to prescribe social tariffs.

reklama liekov u osôb kvalifikovaných na ich predpisovanie alebo vydávanie,
advertising of medicinal products to persons qualified to prescribe or supply them,

príručka určená na predpisovanie musí obsahovať nasledovné kľúčové údaje:
the prescriber guide should contain the following key safety messages:

tieto opatrenia ovplyvňujú predpisovanie a užívanie liekov v jednotlivých krajinách.
such measures influence the prescription and utilisation of medicines in each country.

v týchto prípadoch sa lekári majú riadiť informáciami pre predpisovanie jednotlivých liekov.
in these cases the physician should refer to the individual prescribing information for these medicinal products.

návštevy lekárskych zástupcov zabezpečujúcich odbyt liečiv u osôb kvalifikovaných na predpisovanie liekov,
visits by medical sales representatives to persons qualified to prescribe medicinal products,

Štátne alebo iné príslušné konkrétne predpisy na predpisovanie talidomidu, ktorý má byť vydávaný.
national or other applicable specific arrangements for a prescription for thalidomide to be dispensed

reklama liekov u osôb oprávnených na ich predpisovanie alebo vydávanie prispieva k informovanosti týchto osôb.
the advertising of medicinal products to persons qualified to prescribe or supply them contributes to the information available to such persons.

sponzorovanie propagačných stretnutí, na ktorých sa zúčastňujú osoby kvalifikované na predpisovanie alebo vydávanie liekov,
sponsorship of promotional meetings attended by persons qualified to prescribe or supply medicinal products,

pred začiatkom liečby telzirom s ritonavirom sa preto musia vziať do úvahy kompletné informácie pre predpisovanie ritonaviru.
the full prescribing information for ritonavir must therefore be consulted prior to initiation of therapy with telzir with ritonavir.

predpisovanie sa musí obmedzovať na tie novorodenecké jednotky, ktoré sú adekvátne zaškolené v používaní systému podávania oxidu dusnatého.
prescription should be limited to those neonatal units that have received adequate training in the use of a nitric oxide delivery system.