Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to je riadna piča
that's a big dumbfuck
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
riadna revízia zmluvy
ordinary treaty revision
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
riadna a obozretná činnosť
sound and prudent operation
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
riadna dovolenka— ičovská dovolenka
annual holidays— ntal leave
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
teraz sa vyžaduje riadna implementácia.
building up training capacity for civil servants is also crucial.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich riadna implementácia má zásadný význam.
their proper implementation is crucial.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lepšie právne predpisy – riadna implementácia
better legislation - proper implementation
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
riadna dovolenka, mimoriadna dovolenka a sviatky
annual leave, special leave and holidays
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by mu mala byť udelená riadna dovolenka, alebo
should be granted annual leave, or
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
riadna likvidácia uhynutých zvierat, odpadu a steliva;
the proper disposal of dead animals, waste and litter;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ak máme mať menovú úniu, musí to byť riadna menová únia.
if we are to have a monetary union, it must be a hard monetary union.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
11 — riadna príloha guri č. 183 z 11. augusta 2006.
11 — ordinary supplement to guri no 183 of 11 august 2006.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3.10 — riadna príloha guri č. 82 z 5. mája 2004.
3.10 — ordinary supplement to guri no 82 of 5 may 2004.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: