From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
množstvo zaznamenané v hrubej hmotnosti tovaru vrátane obalu, ale bez tara hmotnosti kontajnerov a ro-ro jednotiek.
the quantity recorded is the gross weight of the goods including packaging but excluding the tare weight of containers and ro-ro-units.
guma tara sa získava mletím endospermu semien prírodných kmeňov caesalpinia spinosa (čeľaď leguminosae).
tara gum is obtained by grinding the endosperm of the seeds of natural strains of caesalpinia spinosa (family leguminosae).
‚hrubá hmotnosť tovaru’ znamená tonáž prepravovaného tovaru vrátane obalu, ale bez tara hmotnosti samotných kontajnerov alebo ro-ro jednotiek.
“gross weight of goods” means the tonnage of goods carried, including packaging but excluding the tare weight of containers or ro-ro units.