検索ワード: tara (スロバキア語 - 英語)

tara
tara

guma tara
tara gum

múka z tara
taro flour

„tara: canada / “
‘tara: canada / ’

e 417 guma tara
e 417 tara gum

aritmetický priemer tara hmotnosti obalu;
the arithmetic mean of the tare weight of the wrapper;

aritmetický priemer tara hmotnosti plastového obalu
arithmetic mean of the tare weight of plastic wrapping

hmotnosť obalu (tara) prázdneho pyknometra,
tare of the empty pycnometer,- volume of the pycnometer at 20 °c,

tara hmotnosť kontajneru vrátane všetkého trvalo umiestneného vybavenia;
the tare weight of the container, including all its permanently fixed equipment; and

v prípade udania brutto hmotnosti sa musí uviesť aj tara hmotnosť.
if the gross weight is given, the tare weight must be indicated beside it.

pomer manózy ku galaktóze v gume tara je 3 : 1.
the ratio of mannose to galactose in tara gum is 3:1.

natalia, thijs, tara, milena … satelity galileo majú názvy
natalia, thijs, tara, milena … galileo satellites bear their names

hmotnosť tara na škatuľu, ak sa líši od hmotnosti tara uvedenej v bode 4 prílohy xviii;
the tare weight per box, if different from the tare weight specified in point 4 of annex xviii;

guma tara sa získava mletím endospermu semien druhov caesalpinia spinosa (čeľaď leguminosae).
tara gum is obtained by grinding the endosperm of the seeds of strains of caesalpinia spinosa (family leguminosae).

množstvo zaznamenané v hrubej hmotnosti tovaru vrátane obalu, ale bez tara hmotnosti kontajnerov a ro-ro jednotiek.
the quantity recorded is the gross weight of the goods including packaging but excluding the tare weight of containers and ro-ro-units.

e 417 guma tara [1] všetky prírodné gumy e 400-418 a e 425 sa vyhodnucujú súčasne.
e 417 tara gum [1] all natural gums e 400-418 and e 425 could be evaluated at the same time.

guma tara sa získava mletím endospermu semien prírodných kmeňov caesalpinia spinosa (čeľaď leguminosae).
tara gum is obtained by grinding the endosperm of the seeds of natural strains of caesalpinia spinosa (family leguminosae).

‚hrubá hmotnosť tovaru’ znamená tonáž prepravovaného tovaru vrátane obalu, ale bez tara hmotnosti samotných kontajnerov alebo ro-ro jednotiek.
“gross weight of goods” means the tonnage of goods carried, including packaging but excluding the tare weight of containers or ro-ro units.