Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spomedzi týchto 232 pacientov 158 už absolvovalo skenovanie použitím štandardnej scintigrafickej metódy (keď pacient dostáva osobitne pripravenú injekciu vlastných bielych krviniek rádioaktívne značených a vhodným rádioaktívnym značkovacím izotopom).
among these 232 patients, 158 had also undergone a scan using a standard scintigraphy technique (when the patient receives a specially prepared injection of their own white blood cells radiolabelled with a suitable radioactive marker).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
rozšíriteľný značkovací jazyk (xml – extensible markup language) je všeobecným značkovacím jazykom odporúčaným konzorciom w3c na vytváranie značkovacích jazykov na konkrétne účely, v ktorom je možné opísať mnoho rôznych druhov údajov.
the extensible markup language (xml) is a w3c-recommended general-purpose markup language for creating special-purpose markup languages, capable of describing many different kinds of data.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality: