Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
spomedzi týchto 232 pacientov 158 už absolvovalo skenovanie použitím štandardnej scintigrafickej metódy (keď pacient dostáva osobitne pripravenú injekciu vlastných bielych krviniek rádioaktívne značených a vhodným rádioaktívnym značkovacím izotopom).
among these 232 patients, 158 had also undergone a scan using a standard scintigraphy technique (when the patient receives a specially prepared injection of their own white blood cells radiolabelled with a suitable radioactive marker).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
rozšíriteľný značkovací jazyk (xml – extensible markup language) je všeobecným značkovacím jazykom odporúčaným konzorciom w3c na vytváranie značkovacích jazykov na konkrétne účely, v ktorom je možné opísať mnoho rôznych druhov údajov.
the extensible markup language (xml) is a w3c-recommended general-purpose markup language for creating special-purpose markup languages, capable of describing many different kinds of data.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: