Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prípravky druhov používaných na výplň zvarovacích tyčí alebo elektród výroba, pri ktorej hodnota použitých výrobkov nepresiahne 50 % hodnoty hotového výrobku
preparations of a kind used as cores or coatings for welding rods and electrodes**manufacture in which the value of the products used does not exceed 50 % of the value of the finished product*
prášky a pasty na spájkovanie alebo na zváranie kovov alebo iných materiálov prípravky druhov na výplň zvarovacích elektród alebo tyčí, alebo na ich oplášťovanie výroba, pri ktorej hodnota použitých materiálov nepresahuje 50 % hodnoty získaného výrobku
preparations of a kind used as cores or coatings for welding rods and electrodes**manufacture in which the value of the products used does not exceed 50 % of the value of the product obtained*
prípravky na čistenie kovových povrchov; tavivá a iné pomocné prípravky na spájkovanie na mäkko, spájkovanie na tvrdo alebo na zváranie; prášky a pasty na spájkovanie alebo na zváranie pozostávajúce z kovu a ostatných materiálov; prípravky používané na výplň zvarovacích elektród alebo tyčí alebo na ich oplášťovanie
pickling preparations for metal surfaces; fluxes and other auxiliary preparations for soldering, brazing or welding; soldering, brazing or welding powders and pastes consisting of metal and other materials; preparations of a kind used as cores or coatings for welding electrodes or rods