Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
olanzapínová orodispergovateľná tableta obsahuje sodnú soľ metylparabenu a sodnú soľ propylparabenu.
olanzapine comprimé orodispersible contient du parahydroxybenzoate de méthyle sodé et du parahydroxybenzoate de propyle sodé.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
zyprexa velotab obsahuje sodnú soľ metylparabenu a sodnú soľ propylparabenu, ktoré môžu u niektorých ľudí zapríčiniť alergickú reakciu.
zyprexa velotab contient du parahydroxybenzoate de méthyle sodé et du parahydroxybenzoate de propyle sodé, qui peuvent provoquer une réaction allergique chez quelques personnes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
76 zyprexa velotab obsahuje sodnú so metylparabenu a sodnú so propylparabenu, ktoré môžu u niektorých udí zaprí ini alergickú reakciu.
zyprexa velotab contient du parahydroxybenzoate de méthyle sodé et du parahydroxybenzoate de propyle sodé, qui peuvent provoquer une réaction allergique chez quelques personnes.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
každá orodispergovate ná tableta obsahuje 0, 80 mg aspartámu, 0, 15 mg sodnej soli metylparabenu, 0, 05 mg sodnej soli propylparabenu.
chaque comprimé orodispersible contient 0,80 mg d’ aspartam, 0,15 mg de parahydroxybenzoate de méthyle sodé, 0,05 mg de parahydroxybenzoate de propyle sodé.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 8
Quality:
Želatína manitol (e421) aspartám (e951) sodná so metylparabenu (e219) sodná so propylparabenu (e217)
gélatine mannitol (e421) aspartam (e951) parahydroxybenzoate de méthyle sodé (e219) parahydroxybenzoate de propyle sodé (e217)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Ďalšie zložky: želatína, manitol (e421), aspartám (e951), sodná soľ metylparabenu (e219), sodná soľ propylparabenu (e217).
autres composants : gélatine, mannitol (e421), aspartam (e951), parahydroxybenzoate de méthyle sodé (e219), parahydroxybenzoate de propyle sodé (e217).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: