Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
olanzapínová orodispergovateľná tableta obsahuje sodnú soľ metylparabenu a sodnú soľ propylparabenu.
olanzapine comprimé orodispersible contient du parahydroxybenzoate de méthyle sodé et du parahydroxybenzoate de propyle sodé.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zyprexa velotab obsahuje sodnú soľ metylparabenu a sodnú soľ propylparabenu, ktoré môžu u niektorých ľudí zapríčiniť alergickú reakciu.
zyprexa velotab contient du parahydroxybenzoate de méthyle sodé et du parahydroxybenzoate de propyle sodé, qui peuvent provoquer une réaction allergique chez quelques personnes.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
76 zyprexa velotab obsahuje sodnú so metylparabenu a sodnú so propylparabenu, ktoré môžu u niektorých udí zaprí ini alergickú reakciu.
zyprexa velotab contient du parahydroxybenzoate de méthyle sodé et du parahydroxybenzoate de propyle sodé, qui peuvent provoquer une réaction allergique chez quelques personnes.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
každá orodispergovate ná tableta obsahuje 0, 80 mg aspartámu, 0, 15 mg sodnej soli metylparabenu, 0, 05 mg sodnej soli propylparabenu.
chaque comprimé orodispersible contient 0,80 mg d’ aspartam, 0,15 mg de parahydroxybenzoate de méthyle sodé, 0,05 mg de parahydroxybenzoate de propyle sodé.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
Želatína manitol (e421) aspartám (e951) sodná so metylparabenu (e219) sodná so propylparabenu (e217)
gélatine mannitol (e421) aspartam (e951) parahydroxybenzoate de méthyle sodé (e219) parahydroxybenzoate de propyle sodé (e217)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
Ďalšie zložky: želatína, manitol (e421), aspartám (e951), sodná soľ metylparabenu (e219), sodná soľ propylparabenu (e217).
autres composants : gélatine, mannitol (e421), aspartam (e951), parahydroxybenzoate de méthyle sodé (e219), parahydroxybenzoate de propyle sodé (e217).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: