Results for zmluva o nájme translation from Slovak to German

zmluva o eÚ
vertrag über die europäische union

zmluva o mlčanlivosti
geheimhaltungsvertrag

zmluva o založení ...
gründungsvertrag

zmluva o euratome
euratom-vertrag

zmluva o eurÓpskej Únii
vertrag Über die europÄische union

zmluva o európskej únii .......................................................................
vertrag über die europäische union ..........................................................

zmluva o európskej únii:
der vertrag über die europäische union

2. zmluva o skladovaní:
(2) der lagervertrag

zmluva o patentovej spolupráci
vertrag über die internationale zusammenarbeit auf dem gebiet des patentwesens

zmluva o energetickom spoločenstve ,
vertrag zur gründung der energiegemeinschaft

zmluva o es: Článok 95
eg-vertrag artikel 95

zmluva o obchode so zbraňami
vertrag über den waffenhandel

zmluva o dielo c. 2015001
werkvertrag

zmluva o európskej únii (zmluva
das europäischewährungsinstitut (ewi) wird in frankfurt am main errichtet.

zmluva o poskytnutí finačnej pomoci
vereinbarung über eine finanzhilfefazilität

dôvodovÁ sprÁva (zmluva o es)
begrÜndung

budúcnosť európy: zmluva o Ústave
die zukunft europas: der verfassungsvertrag

regulačný rámec (zmluva o euratome)
der rechtliche rahmen (euratom-vertrag)

zmluva o nájme lode sa riadila anglickým právom a obsahovala doložku o rozhodcovskom konaní v londýne.
für den chartervertrag war die geltung englischen rechts vereinbart worden, und er enthielt eine schiedsklausel, die ein schiedsverfahren in london vorsah.

týkajúcich sa prípadov, v ktorých môže zmluva o predaji alebo o nájme ovplyvniť pridelenie platobných nárokov;
den fall, dass ein kauf- oder pachtvertrag die zuweisung von zahlungsansprüchen beeinflussen kann;