Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
2. zmluva o skladovaní:
(2) der lagervertrag
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
zmluva o dielo c. 2015001
werkvertrag
Letzte Aktualisierung: 2016-07-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
zmluva o európskej únii (zmluva
das europäischewährungsinstitut (ewi) wird in frankfurt am main errichtet.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
zmluva o nájme lode sa riadila anglickým právom a obsahovala doložku o rozhodcovskom konaní v londýne.
für den chartervertrag war die geltung englischen rechts vereinbart worden, und er enthielt eine schiedsklausel, die ein schiedsverfahren in london vorsah.
týkajúcich sa prípadov, v ktorých môže zmluva o predaji alebo o nájme ovplyvniť pridelenie platobných nárokov;
den fall, dass ein kauf- oder pachtvertrag die zuweisung von zahlungsansprüchen beeinflussen kann;