Results for nebezpečných translation from Slovak to Greek

obmedzenie nebezpečných látok
Μείωση των επικίνδυνων ουσιών

zoznam nebezpečných materiálov:
Ο κατάλογος επικίνδυνων υλικών:

prístup do nebezpečných priestorov
Μέτρα υγιεινής και μέτρα ατομικής προστασίας

d) preprava nebezpečných tovarov
β) Χηική ασφάλεια

poloŽky zoznamu nebezpeČnÝch materiÁlov
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΑΤΑΛΟΓΟ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΩΝ ΥΛΙΚΩΝ

zistenie potenciálne nebezpečných podmienok.
Εμφάνιση ενδεχόμενων επικινδύνων συνθηκών.

používanie menej nebezpečných látok;
Η χρησιμοποίηση λιγότερο επικίνδυνων ουσιών.

nebezpeČnÝch chemickÝch faktorov na pracovisku............................................................................
ΠΑΡΟΥΣiΑ ΕΠΙΚiΝ$ΥΝΝ ΧΗΜΙΚΝ ΠΑΡΑΓoΝΤΝ ΣΤΟ ΧΡΟ ΕΡΓΑΣiΑΣ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Časť 3 „zoznam nebezpečných tovarov“
Μέρος 3 «Κατάλογος επικίνδυνων εμπορευμάτων»

o vývoze a dovoze nebezpečných chemikálií
για τις εισαγωγές και εξαγωγές επικίνδυνων χημικών προϊόντων

zmiešavanie zahŕňa riedenie nebezpečných látok.
Η ανάμειξη περιλαμβάνει την αραίωση επικίνδυνων ουσιών.

1. Úvod 42. vznik nebezpečných odpadov 6
ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ

informácie týkajúce sa používania nebezpečných látok,
Πληροφορίες ως προς τη χρήση επικίνδυνων ουσιών,

námorná preprava nebezpečných a škodlivých tovarov
Μεταφορές δια θαλάσσης επικίνδυνων και βλαβερών εμπορευμάτων

zisťovanie a izolácia nebezpečných materiálov [3],
εντοπισμός και απομόνωση επικίνδυνων υλικών (hazmat) [3]·

nezákonná preprava nebezpečných odpadov cez hranice štátov
παράνομη διακίνηση επικίνδυνων αποβλήτων

-klasifikácie, balenia a označovania nebezpečných prípravkov a
2. Η παρούσα οδηγία εφαρμόζεται στα παρασκευάσματα τα οποία:

f) podmienky pre odstraňovanie použitých nebezpečných materiálov;
ζ) την αποθήκευση και τη διάθεση ή την αποκομιδή των απορριμμάτων και των άχρηστων υλικών-

je to kvôli obmedzeným množstvám príslušných nebezpečných látok.
Τούτο λόγω της περιορισμένης ποσότητας των συγκεκριμένων επικίνδυνων ουσιών.

nahradzovanie nebezpečných situácií bezpečnými alebo menej nebezpečnými;
αντικατάσταση του επικίνδυνου από το μη επικίνδυνο ή το λιγότερο επικίνδυνο