Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
obmedzenie nebezpečných látok
Μείωση των επικίνδυνων ουσιών
Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zoznam nebezpečných materiálov:
Ο κατάλογος επικίνδυνων υλικών:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prístup do nebezpečných priestorov
Μέτρα υγιεινής και μέτρα ατομικής προστασίας
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
d) preprava nebezpečných tovarov
β) Χηική ασφάλεια
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
poloŽky zoznamu nebezpeČnÝch materiÁlov
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΑΤΑΛΟΓΟ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΩΝ ΥΛΙΚΩΝ
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
zistenie potenciálne nebezpečných podmienok.
Εμφάνιση ενδεχόμενων επικινδύνων συνθηκών.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
používanie menej nebezpečných látok;
Η χρησιμοποίηση λιγότερο επικίνδυνων ουσιών.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nebezpeČnÝch chemickÝch faktorov na pracovisku............................................................................
ΠΑΡΟΥΣiΑ ΕΠΙΚiΝ$ΥΝΝ ΧΗΜΙΚΝ ΠΑΡΑΓoΝΤΝ ΣΤΟ ΧΡΟ ΕΡΓΑΣiΑΣ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Časť 3 „zoznam nebezpečných tovarov“
Μέρος 3 «Κατάλογος επικίνδυνων εμπορευμάτων»
Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
o vývoze a dovoze nebezpečných chemikálií
για τις εισαγωγές και εξαγωγές επικίνδυνων χημικών προϊόντων
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
zmiešavanie zahŕňa riedenie nebezpečných látok.
Η ανάμειξη περιλαμβάνει την αραίωση επικίνδυνων ουσιών.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1. Úvod 42. vznik nebezpečných odpadov 6
ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
informácie týkajúce sa používania nebezpečných látok,
Πληροφορίες ως προς τη χρήση επικίνδυνων ουσιών,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
námorná preprava nebezpečných a škodlivých tovarov
Μεταφορές δια θαλάσσης επικίνδυνων και βλαβερών εμπορευμάτων
Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
zisťovanie a izolácia nebezpečných materiálov [3],
εντοπισμός και απομόνωση επικίνδυνων υλικών (hazmat) [3]·
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
-klasifikácie, balenia a označovania nebezpečných prípravkov a
2. Η παρούσα οδηγία εφαρμόζεται στα παρασκευάσματα τα οποία:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
f) podmienky pre odstraňovanie použitých nebezpečných materiálov;
ζ) την αποθήκευση και τη διάθεση ή την αποκομιδή των απορριμμάτων και των άχρηστων υλικών-
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
je to kvôli obmedzeným množstvám príslušných nebezpečných látok.
Τούτο λόγω της περιορισμένης ποσότητας των συγκεκριμένων επικίνδυνων ουσιών.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nahradzovanie nebezpečných situácií bezpečnými alebo menej nebezpečnými;
αντικατάσταση του επικίνδυνου από το μη επικίνδυνο ή το λιγότερο επικίνδυνο
Letzte Aktualisierung: 2014-10-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: