Results for používajte translation from Slovak to Hungarian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Slovak

Hungarian

Info

Slovak

používajte

Hungarian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Slovak

Hungarian

Info

Slovak

používajte max.

Hungarian

a használatban lév gyógyszert ne tárolja h t szekrényben, illetve 30°c felett.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovak

ihly používajte jednorázovo.

Hungarian

a tűk csak egyszer használhatók.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

- používajte s opatrnosťou.

Hungarian

betegek klinikai megfigyelése.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovak

vždy používajte odporúčané ihly.

Hungarian

mindig az általuk javasolt tűt használja.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovak

používajte podľa návodu:

Hungarian

kérjük az alábbiak szerint használja.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:

Slovak

používajte iba neiskriace prístroje.

Hungarian

szikramentes eszközök használandók.

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovak

používajte krém nasledujúcim spôsobom:

Hungarian

a krémet az alábbiak szerint használja:

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Slovak

používajte podľa pokynov lekára

Hungarian

az orvos utasításai szerint alkalmazandó

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Slovak

používajte ochranu dýchacích ciest.

Hungarian

légzésvédelem használata kötelező.

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovak

používajte tak dlho, ako určí lekár.

Hungarian

az alkalmazás idejét az orvos határozza meg.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Slovak

používajte len číre a bezfarebné roztoky.

Hungarian

csak a tiszta és színtelen oldat használható fel.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Slovak

zmaže zvolený účet používajte opatrne!

Hungarian

a kiválasztott azonosító törlése. körültekintően használja!

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovak

používajte predpísané osobné ochranné prostriedky.

Hungarian

az előírt egyéni védőfelszerelés használata kötelező.

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovak

používajte tak dlho, ako to nariadil lekár.

Hungarian

annyi ideig használja, ameddig azt orvosa előírja.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovak

používajte iba podľa pokynov vášho lekára.

Hungarian

kizárólag orvosa utasításai szerint használja!

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Slovak

používajte rukavice, okuliare a ochranné oblečenie.

Hungarian

védőkesztyű, védőszemüveg és védőruházat viselése kötelező.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Slovak

používajte presne podľa pokynov svojho lekára.

Hungarian

alkalmazása kizárólag az orvos utasítása szerint.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Slovak

poznámka: vždy používajte čerstvo pripravený roztok per.

Hungarian

megjegyzés: mindig frissen készített per-oldatot használjunk.

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovak

- na kúpanie alebo sprchovanie používajte jemné mydlo.

Hungarian

- finom szappan használata ajánlott fürdéshez vagy zuhanyozáshoz.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovak

nepoužívajte sklenené injekcie, používajte len injekcie z plastu.

Hungarian

az injekció beadásához ne használjon üveg fecskendőt, csak műanyagot.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,729,246,420 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK