Results for dlhov translation from Slovak to Italian

kategória dlhov
categoria di passivi

oslobodenie od dlhov
riduzione del debito

Článok 27vymáhanie dlhov
articolo 27recupero

2.5. vymáhanie dlhov
2.5. recupero di crediti

37. úroky z dlhov;
b) gli interessi passivi;

b) úroky z dlhov;
b) gli interessi passivi;

celková suma dlhodobých dlhov
totale dei debiti a lungo termine

4. záväzok odpÚšťania dlhov
4. impegno relativo all’alleggerimento del debito

Činnosť súdneho vymáhania dlhov
attività di recupero giudiziario dei crediti

overuje existenciu dlhov dlžníka;
verifica l'esistenza dei debiti a carico del debitore;

podiel menej ako ročných dlhov
quota dei debiti — a meno di un anno

2.5. náhrada a vymáhanie dlhov
2.5. recupero dei crediti e rispetto della normativa

5. činnosť súdneho vymáhania dlhov;
5) alle attività di recupero giudiziario dei crediti;

-dohodách týkajúcich sa reštrukturalizácie dlhov;
-gli accordi relativi alla ristrutturazione del debito;

zmena dlhov (komisia) -– 5489 -– 1198 -
variazione dei debiti (commissione) -– 5489 -– 1198 -

e) tabuľka dlhov s týmito údajmi:
e) una tabella dei crediti con le indicazioni seguenti:

b) pridelenie štátnej záruky na reštrukturalizáciu dlhov,
b) concessione della garanzia statale sull'operazione di ristrutturazione dei debiti;

a) prístup k činnosti súdneho vymáhania dlhov;
a) l'accesso alle attività di recupero giudiziario dei crediti

vytvoriť transparentné a efektívne kapacity na správu dlhov.
sviluppare capacità trasparenti ed efficienti di gestione del debito pubblico.

-redukovaná záruka pokrýva najmenej čiastku colných dlhov,
-la garanzia ridotta copra almeno l'importo del debito doganale,