Results for konsolidácie translation from Slovak to Italian

pravidlÁ konsolidÁcie
norme per il consolidamento

režim konsolidácie:
programma del trattamento di consolidamento:

uvádza stav konsolidácie
indica lo stato del consolidamento

všeobecné pravidlá konsolidácie
regole generali per il consolidamento

forma a rozsah konsolidácie
forma e portata del consolidamento

rozsah konsolidácie stanoví ecb .
la bce precisa l' entità del consolidamento .

Článok 23 všeobecné pravidlá konsolidácie
articolo 23 regole generali per il consolidamento

investiČnÉ spoloČnosti: vÝnimka z konsolidÁcie
entitÀ d’investimento: eccezione al consolidamento

pravidlÁ konsolidÁcie Článok 22 hlava v
articolo 22 regole generali per il consolidamento capitolo v obblighi di rendicontazione

identifikácia podnikov zahrnutých na základe konsolidácie
identificazione delle imprese riprese tramite consolidamento

vo vzťahu k podnikom zahrnutým do konsolidácie:
per le imprese incluse nel consolidamento:

Účtovné jednotky, ktoré nie sú súčasťou konsolidácie
entità non consolidate

-financovanie rozšírenia a konsolidácie železničnej infraštruktúry;
-finanziare il potenziamento e il miglioramento dell'infrastruttura,

predchádzajúci rok možno takisto označiť za rok konsolidácie.
l'anno trascorso puö essere considerato anche un anno di consolidamento.

11. ÚČtovnÉ jednotky, ktorÉ nie sÚ sÚČasŤou konsolidÁcie
11. entitÀ non consolidate

pravidlÁ konsolidÁcie Článok 23 všeobecné pravidlá konsolidácie 1.
regole di consolidamento articolo 23 regole generali per il consolidamento 1.

ii.5 lepšie stanovovanie priorít prostredníctvom zjednodušenia a konsolidácie
ii.5 una migliore definizione delle priorità grazie alla semplificazione e al consolidamento normativo

v) predchádzajúce konsolidácie rozpočtu v časoch priaznivej konjunktúry;
v) precedenti riequilibri di bilancio avvenuti in fasi congiunturali favorevoli;

udržať makroekonomickú stabilitu prostredníctvom potrebnej fiškálnej úpravy a konsolidácie.
sostenere la stabilità macroeconomica seguitando ad applicare le misure di adeguamento e consolidamento fiscale necessarie.

odkladanie konsolidácie by bolo z krátkodobého hľadiska nevhodné a z dlhodobého riskantné.
ritardare il processo di riequilibrio dei conti pubblici sarebbe inopportuno nel breve periodo e rischioso a lungo termine.