Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
krok 1:vyhľadajte radu
fase 1: chiedere una consulenza
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
okamžite vyhľadajte lekára,
- se sviluppa segni di sanguinamento o lividi inusuali, verifichi immediatamente con il medico.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
alebo si priamo vyhľadajte:
in alternativa visitare direttamente il sito:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ihneď vyhľadajte lekársku pomoc.
richieda immediatamente il soccorso medico.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
okamžite vyhľadajte lekársku pomoc:
contatti immediatamente il medico:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
potom ihneď vyhľadajte lekársku pomoc.
se avverte uno di questi sintomi, controlli la glicemia e, se può, controlli l’ eventuale presenza di chetoni nelle urine e contatti immediatamente il medico.
alebo závažnejšie, okamžite vyhľadajte svojho lekára;
se manifesta ittero, smetta di prendere remeron e contatti immediatamente il medico. -malattia renale; -malattia cardiaca o pressione del sangue bassa; -schizofrenia.
iným, okamžite sa spojte s lekárom alebo vyhľadajte pohotovosť.
i bambini sono particolarmente inclini a sviluppare depressione quando sono in trattamento con viraferon e ribavirina.
úbytok hmotnosti alebo ochabnutosť, okamžite vyhľadajte lekársku pomoc. on
consulti il medico immediatamente, nel caso lei abbia i sintomi che suggeriscono la presenza di infezioni, ad esempio febbre, tosse persistente, perdita di peso o svogliatezza. i dic me