Results for vyhľadajte translation from Slovak to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Slovak

Italian

Info

Slovak

vyhľadajte

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Slovak

Italian

Info

Slovak

krok 1:vyhľadajte radu

Italian

fase 1: chiedere una consulenza

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

okamžite vyhľadajte lekára,

Italian

- se sviluppa segni di sanguinamento o lividi inusuali, verifichi immediatamente con il medico.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovak

alebo si priamo vyhľadajte:

Italian

in alternativa visitare direttamente il sito:

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovak

ihneď vyhľadajte lekársku pomoc.

Italian

richieda immediatamente il soccorso medico.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Slovak

okamžite vyhľadajte lekársku pomoc:

Italian

contatti immediatamente il medico:

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 9
Quality:

Reference: Anonymous

Slovak

vyhľadajte lekársku pomoc/starostlivosť.

Italian

consultare un medico.

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovak

okamžite vyhľadajte svojho lekára, keď:

Italian

contatti immediatamente il medico se:

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Slovak

potom ihneď vyhľadajte lekársku pomoc.

Italian

se avverte uno di questi sintomi, controlli la glicemia e, se può, controlli l’ eventuale presenza di chetoni nelle urine e contatti immediatamente il medico.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovak

okamžite vyhľadajte lekársku pomoc/starostlivosť.

Italian

consultare immediatamente un medico.

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovak

ak je váš prípad, ihneď vyhľadajte lekára.

Italian

in questo caso, si rivolga immediatamente al medico.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Slovak

ihneď vyhľadajte vášho lekára alebo lekárnika.

Italian

consulti immediatamente il medico o il farmacista.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Slovak

závažné vedľajšie účinky: vyhľadajte lekársku pomoc

Italian

effetti indesiderati gravi: rivolgersi al medico

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Slovak

alebo závažnejšie, okamžite vyhľadajte svojho lekára;

Italian

se manifesta ittero, smetta di prendere remeron e contatti immediatamente il medico. -malattia renale; -malattia cardiaca o pressione del sangue bassa; -schizofrenia.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovak

ak spozorujete nasledujúce príznaky, okamžite vyhľadajte lekára:

Italian

se ha i seguenti sintomi, contatti immediatamente il suo medico:

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Slovak

ak sa vyskytnú u vás, ihneď vyhľadajte svojho lekára.

Italian

se ciò accade, contatti immediatamente il medico.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Slovak

iným, okamžite sa spojte s lekárom alebo vyhľadajte pohotovosť.

Italian

i bambini sono particolarmente inclini a sviluppare depressione quando sono in trattamento con viraferon e ribavirina.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovak

vyrážka) v priebehu liečby okamžite vyhľadajte lekársku pomoc,

Italian

mentre assume il farmaco, si rivolga urgentemente ad un medico.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Slovak

ak pociťujete zdravotné problémy, vyhľadajte lekársku pomoc/starostlivosť.

Italian

in caso di malessere, consultare un medico.

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovak

úbytok hmotnosti alebo ochabnutosť, okamžite vyhľadajte lekársku pomoc. on

Italian

consulti il medico immediatamente, nel caso lei abbia i sintomi che suggeriscono la presenza di infezioni, ad esempio febbre, tosse persistente, perdita di peso o svogliatezza. i dic me

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovak

ak sa objaví podráždenie pokožky, vyhľadajte lekársku pomoc/starostlivosť.

Italian

in caso di irritazione della pelle: consultare un medico.

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,746,955,006 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK