Results for antihistaminík translation from Slovak to Maltese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Slovak

Maltese

Info

Slovak

antihistaminík

Maltese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Slovak

Maltese

Info

Slovak

pred prvou infúziou musí byť pacientom podaná premedikácia s použitím antihistaminík a kortikosteroidov.

Maltese

qabel l- ewwel infużjoni, il- pazjenti jridu jirċievu premedikazzjoni b’ antistamina u kortikosterojdi.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovak

avšak, tak ako v prípade všetkých antihistaminík, odporúča sa vylúčiť súčasnú konzumáciu alkoholu.

Maltese

57 fil- każ ta ’ kull mediċina ta ’ kontra l- istamina, huwa rrakkomandat li tevita il- konsum ta ’ alkoħol fl - istess ħin.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovak

podanie vhodných antihistaminík a/ alebo kortikosteroidov môže zlepšiť znášanlivosť a urýchliť ústup vyrážky.

Maltese

anti- istaminiċi u/ jew kortikosterojdi xierqa jistgħu itejbu t- tollerabilita` u jgħinu biex ir- raxx jgħaddi iktar malajr.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovak

reakcie spojené s infúziou boli zvládnuté znížením rýchlosti infúzie spolu s podaním nesteroidných antiflogistík, antihistaminík a/ alebo kortikosteroidov.

Maltese

reazzjonijiet assoċjati ma ’ l- infużjoni kienu mmaniġġati bi tnaqqis fir- rata ta ’ l- infużjoni flimkien ma ’ l- għoti ta ’ prodotti mediċinali anti- infjammatorji mhux sterojdi, antistamini u/ jew kortikosterojdi.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovak

patria sem lieky, ktoré vám predpisuje lekár, vrátane benzodiazepínov, silných liekov proti bolesti, antipsychotík, fenobarbitalu, antihistaminík.

Maltese

dawn jinkludu mediċini mgħotija mit- tabib tiegħek permezz ta ’ ricetta inklużi l- benżodijażepini, mediċini qawwijin kontra l- uġigħ, antipsikotiċi, phenobarbital u anti- istaminiċi.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Slovak

váš lekár vám môže odporučiť užívanie iných liekov, ako napr. antiemetík, antihistaminík a/ alebo paracetamolu na potlačenie vedľajších účinkov probenecidu.

Maltese

it- tabib għandu mnejn jgħidlek biex tieħu xi medikazzjonijiet oħrajn bħal anti- istamini, mediċini għal kontra r- rimettar jew paracetamol biex inaqqaslek l- effetti l- oħra mhux mixtieqa ta ’ probenecid.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovak

zníženie rýchlosti podávania infúzie, dočasné prerušenie podávania infúzie alebo premedikácia (obvykle pomocou perorálnych antihistaminík, antipyretík alebo kortikosteroidov) sú dostatočnými opatreniami na zvládnutie väčšiny týchto reakcií.

Maltese

it- tnaqqis tar- rata ta ’ l- infużjoni, l- interruzzjoni temporanja ta ’ l- infużjoni, jew il- kura minn qabel, ġeneralment b’ antistamina orali u/ jew mediċini kontra d- deni u/ jew kortikosterojdi, effettivament ikkontrollaw il- biċċa l- kbira tar- reazzjonijiet.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovak

lieky cns: opatrnosť je odporúčaná pri užívaní ariclaimu v kombinácii s inými centrálne pôsobiacimi liekmi alebo látkami, vrátane alkoholu a sedatívnych liekov (benzodiazepínov, morfínomimetík, antipsychotík, fenobarbitalu, sedatívnych antihistaminík).

Maltese

mediċini li jaffettwaw is- cns: hija rakkomandata l- attenzjoni meta ariclaim jintuża flimkien ma ’ sustanzi jew mediċini oħra li jaġixxu fuq is- sistema nervuża ċentrali, li jinkludi l- alkoħol u l- mediċini sedattivi (benzodiazepines, morfinomimetiċi, anti- psikotiċi, phenobarbital u l- antistaminiċi sedattivi).

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,748,046,114 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK