Results for luxemburskému translation from Slovak to Slovenian

toto rozhodnutie je určené luxemburskému veľkovojvodstvu.
ta odločba je naslovljena na veliko vojvodstvo luksemburg.

toto rozhodnutie je určené luxemburskému veľkovojvodstvu a francúzskej republike.
ta odločba je naslovljena na veliko vojvodstvo luksemburg in francosko republiko.

sekretariát odpovedal, že odovzdá jeho list bývalému írskemu predsedníctvu a súčasnému luxemburskému predsedníctvu.
sekretariat je odgovoril, da bo njegovo pismo posredoval nekdanjemu irskemu predsedstvu in trenutnemu luksemburškemu predsedstvu.

toto rozhodnutie je určené spolkovej republike nemecko, talianskej republike, luxemburskému veľkovojvodstvu a portugalskej republike.
ta odločba je naslovljena na zvezno republiko nemčijo, italijansko republiko, veliko vojvodstvo luksemburg in portugalsko republiko.

toto rozhodnutie je určené belgickému kráľovstvu, nemeckej spolkovej republike, francúzskej republike, luxemburskému veľkovojvodstvu a holandskému kráľovstvu.
ta odločba je naslovljena na kraljevino belgijo, zvezno republiko nemčijo, francosko republiko, veliko vojvodstvo luksemburg in kraljevino nizozemsko.

toto rozhodnutie je určené belgickému kráľovstvu, francúzskej republike, luxemburskému veľkovojvodstvu, holandskému kráľovstvu a spojenému kráľovstvu veľkej británie a severného Írska.
ta odločba je naslovljena na kraljevino belgijo, francosko republiko, veliko vojvodstvo luksemburg, kraljevino nizozemsko in združeno kraljestvo velika britanija in severna irska.

38. poveruje svojho predsedu odovzdaním tohto uznesenia európskej komisii, európskemu parlamentu, rade, luxemburskému a britskému predsedníctvu.brusel 24. februára 2005
38. zadolži svojega predsednika, da to resolucijo preda evropski komisiji, evropskemu parlamentu, svetu ter luksemburškemu in britanskemu predsedstvu.

luxemburská vláda v auguste 1959 súhlasila s tým, aby bola súdnemu dvoru poskytnutá budova patriaca luxemburskému biskupstvu, ktorá sa nachádzala na côte d’eich a bola dostatočne veľká na umiestnenie všetkých jeho služieb.
konec šestdesetih let je bila sprejeta odločitev, da se vse institucije preselijo v mestno četrt kirchberg, in porajala se je zamisel, da bi za sodišče zgradili stavbo, ki bi funkcionalno in simbolno delovala kot sedež sodišča.

toto rozhodnutie je určené helénskej republike, holandskému kráľovstvu, fínskej republike, francúzskej republike, luxemburskému veľkovojvodstvu, portugalskej republike, spolkovej republike nemecko a Španielskemu kráľovstvu.
ta odločba je naslovljena na zvezno republiko nemčijo, helensko republiko, kraljevino Španijo, francosko republiko, veliko vojvodstvo luksemburg, kraljevino nizozemsko, portugalsko republiko in republiko finsko.

luxemburská vláda v auguste 1959 súhlasila s tým, aby bola súdnemu dvoru poskytnutá budova, patriaca luxemburskému biskupstvu, ležiaca na côte d’eich, ktorá je dostatočne veľká pre všetky jeho služby.
avgusta 1959 se je luksemburška vlada strinjala, da sodišču da na voljo stavbo, ki je pripadala luksemburški škofiji vmestnem predelu côte d’eich in je bila dovolj velika za vse njegove službe.

toto rozhodnutie je určené Českej republike, spolkovej republike nemecko, helénskej republike, Španielskemu kráľovstvu, francúzskej republike, talianskej republike, cyperskej republike, luxemburskému veľkovojvodstvu, maďarskej republike, maltskej republike, rakúskej republike, portugalskej republike, slovinskej republike a slovenskej republike.
ta odločba je naslovljena na Češko republiko, zvezno republiko nemčijo, helensko republiko, kraljevino Španijo, francosko republiko, italijansko republiko, republiko ciper, veliko vojvodstvo luksemburg, republiko madžarsko, republiko malto, republiko avstrijo, portugalsko republiko, republiko slovenijo in slovaško republiko.