Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
použitím pečene, ktorá sa považuje za najkvalitnejšiu časť prasaťa, sa paštéta ochucuje a výrobok získava svoje typické sfarbenie, krémovú konzistenciu a chuť.
el hígado, al que se considera una parte noble, confiere al paté su sabor, color, untuosidad y gusto particular.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
už od začiatku patrila k základným typickým vlastnostiam paštéty „pâté de campagne breton“ prítomnosť pečene, ktorá sa začiatkom 20. storočia považovala za najkvalitnejšiu časť prasaťa a ktorá výrobku dodáva ružovkastú farbu a špecifickú chuť.
la presencia del hígado, considerado una parte noble del cerdo a principios del siglo xx, demostró muy pronto ser una de las características principales del «pâté de campagne breton», al que confiere el color rosa y un sabor muy específico.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: