Results for zaviranja translation from Slovenian to Bulgarian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Slovenian

Bulgarian

Info

Slovenian

zaviranja

Bulgarian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Slovenian

Bulgarian

Info

Slovenian

faktor zaviranja

Bulgarian

спирачен коефициент

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

način zaviranja ‚p‘

Bulgarian

Спирачен режим „p“

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

„način zaviranja ‚g‘

Bulgarian

Спирачен режим „g“

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

največji koeficient zaviranja

Bulgarian

максимален спирачен коефициент

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

preskus zaviranja rasti alg

Bulgarian

Тест за потискане растежа на водорасли

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

interakcija kompetitivnega zaviranja presnove.

Bulgarian

Варденафил 10 mg sd (Индинавир 800 mg tid)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovenian

preskus zaviranja dihanja aktivnega blata

Bulgarian

Изпитване за потискане дишането на активирана утайка

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

posledica tega zaviranja je regresija tumorjev prostate.

Bulgarian

Инхибицията води до регресия на простатните тумори.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

preskus daljinskega zaviranja črpalk za gorivo v sili

Bulgarian

Тестване на управлението на горивните помпи от разстояние при аварийно спиране

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

preskus daljinskega zaviranja prezračevalnih naprav in ustreznih dušilnikov v sili

Bulgarian

Тестване на управлението на вентилацията и свързаните с нея клапани от разстояние при аварийно спиране

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

7 zaviranja z odmerkom 75 mg na dan med 40% in 60%.

Bulgarian

При стационарно състояние средното ниво на инхибиция, постигнато с 75 mg дневно е между 40% и 60%.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovenian

pri višji izpostavljenosti maraviroku ni mogoče izključiti potencialnega zaviranja cyp2d6.

Bulgarian

Не може да се изключи възможно инхибиране на cyp2d6 при по - висока експозиция на маравирок.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

medsebojno delovanje je posledica ritonavirovega zaviranja presnove zdravila levitra v jetrih.

Bulgarian

Взаимодействието е последствие на блокирането на чернодробния метаболизъм на levitra от ритонавир, високоактивен cyp3a4 инхибитор, който също инхибира cyp2c9.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovenian

in vitro kaže ta presnovek zelo majhno stopnjo zaviranja holinesteraze (< 10%).

Bulgarian

in vitro този метаболит показва минимално инхибиране на ацетилхолинестеразата (< 10%).

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Slovenian

indinavir je bil povezan z indirektno nekonjugirano hiperbilirubinemijo, ki je bila posledica zaviranja ugt.

Bulgarian

фармакокинетиката на атазанавир.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovenian

možnost interakcij na mestu p- gp je verjetno odvisna od stopnje zaviranja tega prenašalca.

Bulgarian

p- gp субстрати или слаби инхибитори u

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovenian

porast plazemske koncentracije rifabutina je verjetno posledica zaviranja presnove rifabutina na cyp3a4 s strani amprenavirja.

Bulgarian

Увеличените плазмени концентрации на рифабутин вероятно са резултат от инхибирането от страна на ампренавир на медиирания от cyp3a4 метаболизъм на рифабутин.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

podatki o možnosti zaviranja cyp1a2 so omejeni, zato interakcij s teofilinom in kofeinom ne moremo izključiti.

Bulgarian

Данните относно потенциала за инхибиране на cyp 1a2 са ограничени и поради това не могат да бъдат изключени взаимодействия с теофилин и кофеин.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

celična posledica zaviranja topoizomeraze i je razpad posameznih verig dna, na katere se veže encim, na dele.

Bulgarian

На клетъчно ниво последствието от инхибирането на топоизомераза- i от топотекан е индукцията на протеин- свързани ДНК едноверижни разкъсвания.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

verjetno je, da bo sočasna uporaba zdravila crixivan in tadalfila povzročila povečanje ravni tadalfila zaradi kompetitivnega zaviranja presnove.

Bulgarian

Едновременното прилагане на crixivan и тадалафил има вероятност да доведе до повишаване на талдалафил чрез конкурентно инхибиране на метаболизма.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,746,946,342 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK