Results for zanima me, ali sem dobila inšt... translation from Slovenian to Croatian

-zanima me, zakaj sem dobila -4.
zašto ste moj uradak ocijenili s -4?

zanima me, ali ...
i samo sam se pitala dali možda...

zanima me, ali bi...
pitam se bi li...

- zanima me, ali umre.
- Želim vidjeti hoće li umrijeti.

zanima me, ali ima g.
pitam se ima li g.

zanima me, ali že veš, koliko bi dobila za kokain.
saznati cijenu kokaina.

zanima me, ali si ta tip
pitam se je li ovaj tip ikada

zanima me, ali boš skočila.
-hoću da vidim da li ćeš skočiti.

-zanima me, ali ima sestro.
Šta je on kao, sedmi razred? pitam se da li ima sestru.

ne zanima me, ali je profesionalno.
ne zanima me je li profesionalno. radim na svoj način.

-pa? zanima me, ali deluje.
-samo da vidim hoću li uspjeti.

-ne zanima me, ali mi verjamete.
-ne brine me vjerujete li mi.

zanima me, ali bo helga opazila.
zanima me da li će helga skužiti?

-zanima me ali mu je uspelo?
pitam se je li stigao.

zanima me ali je grob ali mehek?
mislio sam, jel' grub ili mekan?

zanima me, ali se lahko zanesem nate?
moje pitanje je: mogu ii računati na vas?

zanima me, ali tokrat res lahko uspem.
to je kao jedna više runda. hoću da vidim mogu li ja to stvarno da uradim ovaj put.

zanima me, ali poznate dr. williama tylerja.
bok. zanima me znate li dr. williama tylera?

-zanima me, ali ste pripravljeni skleniti kupčijo.
da li si spreman trgovati?

–zanima me, ali lahko spremenim njuno usodo.
Želela sam da im promenim sudbinu.