Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ocena izobraževalnih tečajev.
hodnocení od účastníků kurzů.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
osnovnošolski paket izobraževalnih programov
výukový balík pro základní školy
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Šole so srčika vseh izobraževalnih sistemov.
Školy jsou jádrem všech vzdělávacích systémů.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
paket izobraževalnih iger za majhne otroke
kolekce výchovných her pro vaše děti
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
paket izobraževalnih programov za predšolske otroke
výukový balík pro předškoláky
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
-en strokovnjak iz veterinarskih izobraževalnih ustanov,
-z jednoho odborníka z institucí pověřených výukou veterinárních věd a
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
• izdelavo posebnih spletnih izobraževalnih gradiv;
• vytvoříme speciální internetové vzdělávací materiály,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-spremljanje in analiziranje nacionalnih izobraževalnih politik,
-sledování a rozboru vnitrostátních vzdělávacích politik,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
odgovornosti učiteljev in uspešnost vzgojno-izobraževalnih sistemov
odpovědnost učitelů a výkonnost vzdělávacích systémů
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(ii) da ne vključujejo zdravstvenih in izobraževalnih storitev;
ii) nezahrnují se služby zdravotnictví a vzdělávání;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
financiranje študij, demonstracijskih in izobraževalnih projektov ter ukrepov tehnične pomoči
financování studií, demonstračních projektů, vzdělávání a opatření technické podpory
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
primerjalnih študij o zadevnih izobraževalnih politikah, kvalifikacijah in znanju,
realizace srovnávacích studií o příslušných politikách v oblasti vzdělávání, kvalifikace a odborných dovedností,
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(b) prevoz dijakov in študentov do izobraževalnih ustanov in nazaj.
b) přepravu žáků a studentů mezi bydlištěm a vzdělávacím zařízením.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
vloga televizije pri posredovanju informacij ter izobraževalnih, kulturnih in zabavnih vsebin;
úlohu televize v oblasti poskytování informací, vzdělávání, kultury a zábavy;
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bodisi enega od izobraževalnih programov in programov usposabljanja, navedenih v prilogi c, in
nebo jeden z oborů vzdělávání a odborné přípravy uvedených v příloze c a
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
(b) izvajanje preventivnih, informacijskih, izobraževalnih in epidemioloških raziskovalnih projektov;
b) provádění projektů v oblasti prevence, osvěty, školení a epidemiologického výzkumu;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
(a) vloga televizije pri posredovanju informacij ter izobraževalnih, kulturnih in zabavnih vsebin;
a) úlohu televize v oblasti poskytování informací, vzdělávání, kultury a zábavy;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
izobraževanje in usposabljanje _bar_ mladina _bar_ kultura _bar_ državljanstvo nova generacija izobraževalnih in kulturnih programov
vzdělávání a odborná příprava _bar_ mládež _bar_ kultura _bar_ občanství nová generace programů na poli vzdělávání a kultury
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dobrodoš li v » euroš oli «, naš i novi seriji izobraževalnih orodij.
podívejte se do„ euroš koly », kde na vás čeká celá řada nových výukových nástrojů.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting