Results for otroke translation from Slovenian to Czech

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Slovenian

Czech

Info

Slovenian

otroke:

Czech

ano ne

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

za otroke

Czech

děti

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovenian

dajatve za otroke

Czech

přídavky na děti

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

10 g za otroke.

Czech

při náhodném požití nifedipinu by se mělo podat aktivní živočišné uhlí ve 4hodinových dávkách po 25 g u dospělých, 10 g u dětí.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovenian

dolžnost preživljati otroke

Czech

povinnost péče o dítě

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

16 zdravila za otroke................................................................................................................

Czech

16 rostlinné léčivé přípravky...................................................................................................

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

modni nakit za otroke

Czech

módní dětská bižuterie

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

otroke mora zdraviti specialist.

Czech

jaterní testy by měly být provedeny před zahájením léčby a pravidelně kontrolovány v průběhu léčby přípravkem.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovenian

varovalne čelade za otroke ----

Czech

ochranné přilby proti nárazu pro malé děti ----

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Slovenian

-zapirala, varna za otroke,

Czech

-jsou vybaveny uzávěry odolnými proti otevření dětmi

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Slovenian

pobarvanke in risanke za otroke;

Czech

knihy omalovánek pro děti;

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovenian

dežurni telefon za pogrešane otroke

Czech

horká linka pro případy pohřešovaných dětí

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovenian

snemanje zaporke, varne za otroke

Czech

nÁvod k pouŽitÍ

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovenian

(b) dodatek za nepreskrbljene otroke;

Czech

b) příspěvek na vyživované dítě;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Slovenian

-otroške dodatke za nepreskrbljene otroke,

Czech

-příspěvek na vyživované děti,

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 12
Quality:

Reference: Anonymous

Slovenian

2.8.3 dodatek za varovane otroke

Czech

cím podle počtu dětí (9 % u 2 dětí, 12 % u 3 dětí, 15 % u 4 dětí a 3 % u každého dalšího dítěte.)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovenian

dajatve za otroke in dodatne dajatve za otroke:

Czech

přídavky na děti a doplňkové přídavky na děti:

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,728,839,209 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK