Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
certificirana semena
certified seeds
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
izjemno nujno in priporočljivo je, da so podjetja ustrezno certificirana za sodelovanje pri takšnih akcijskih načrtih.
certification of the capabilities of the companies to be involved in these action plans is highly needed and recommended.
zato se lahko da oprema, ki je bila certificirana v eni državi članici eu, na trg samo v navedeni državi članici.
therefore, equipment certified in one eu member state can be put on the market in that member state only.
ker sta ta prevoznika, certificirana v kirgiški republiki, zato prenehala z opravljanjem dejavnosti, ju je treba izključiti iz priloge a.
since these carriers certified in the kyrgyz republic have consequently ceased their activities, they should be withdrawn from annex a.
potni listi za rastline se trenutno zahtevajo za certificirana semena helianthus annuus l., lycopersicon lycopersicum (l.)
plant passports are currently required for moving certified seeds of helianthus annuus l., lycopersicon lycopersicum (l.)
certificirana udarna glava se mora po največ 20 udarcih ponovno certificirati (ta omejitev ne velja za pogonske ali usmerjevalne komponente).
the certified impactor may be used for a maximum of 20 impacts before re-certification (this limit does not apply to propulsion or guidance components).
udarna glava mora izpolnjevati zahteve, navedene v oddelku 4 dodatka i. certificirana udarna glava se mora po največ 20 udarcih ponovno certificirati.
the impactor shall meet the performance requirements specified in section 4 of appendix i. the certified impactor may be used for a maximum of 20 impacts before re-certification.