Hai cercato la traduzione di certificirana da Sloveno a Inglese

certificirana semena
certified seeds

certificirana raven hrupa
certificated noise level

ki so uradno certificirana.
which are officially certified.

največja certificirana vzletna masa
maximum certified take-off mass

največja certificirana pristajalna masa ali
the maximum certified landing mass; or

vrsto storitev, ki je certificirana;
the type of services which are certified;

letalih, ki so ali bodo certificirana v skladu s:
aeroplanes certificated or to be certificated in accordance with:

infrastruktura in obratovanje aerodroma bi morala biti certificirana z enim certifikatom.
aerodrome infrastructure and operations should be certified by means of a single certificate.

certificirana udarna glava se mora po največ 20 udarcih ponovno certificirati.
the certified impactor may be used for a maximum of 20 impacts before re-certification.

pri nekaterih vrstah zelenjadnic ni mogoče omejiti trženja na certificirana semena.
for certain species of vegetable, it is impossible to restrict marketing to certified seed.

certificirana za delovanje z minimalno posadko, ki jo sestavljata najmanj dva pilota;
certified for operation with a minimum crew of at least two pilots;

dveurna oskrba za letala, certificirana za letenje na višinah nad 25000 ft.
2 hours’ supply for aeroplanes certified to fly at altitudes of more than 25000 ft.

prvič, predlagatelj znaka mora pripraviti standarde, ki jih morajo upoštevati certificirana ribištva.
first, the promoter of the label must develop standards to be met by certified fisheries.

izjemno nujno in priporočljivo je, da so podjetja ustrezno certificirana za sodelovanje pri takšnih akcijskih načrtih.
certification of the capabilities of the companies to be involved in these action plans is highly needed and recommended.

inutna oskrba za letala, certificirana za letenje na višinah, ki ne presegajo 25000 ft, in
30 minutes’ supply for aeroplanes certified to fly at altitudes not exceeding 25000 ft; and

zato se lahko da oprema, ki je bila certificirana v eni državi članici eu, na trg samo v navedeni državi članici.
therefore, equipment certified in one eu member state can be put on the market in that member state only.

ker sta ta prevoznika, certificirana v kirgiški republiki, zato prenehala z opravljanjem dejavnosti, ju je treba izključiti iz priloge a.
since these carriers certified in the kyrgyz republic have consequently ceased their activities, they should be withdrawn from annex a.

potni listi za rastline se trenutno zahtevajo za certificirana semena helianthus annuus l., lycopersicon lycopersicum (l.)
plant passports are currently required for moving certified seeds of helianthus annuus l., lycopersicon lycopersicum (l.)

certificirana udarna glava se mora po največ 20 udarcih ponovno certificirati (ta omejitev ne velja za pogonske ali usmerjevalne komponente).
the certified impactor may be used for a maximum of 20 impacts before re-certification (this limit does not apply to propulsion or guidance components).

udarna glava mora izpolnjevati zahteve, navedene v oddelku 4 dodatka i. certificirana udarna glava se mora po največ 20 udarcih ponovno certificirati.
the impactor shall meet the performance requirements specified in section 4 of appendix i. the certified impactor may be used for a maximum of 20 impacts before re-certification.