Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dapagliflozin deluje neodvisno od izločanja in delovanja insulina.
dapagliflozin acts independently of insulin secretion and insulin action.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Španija je to izpodbijala in trdila, da deluje sepi neodvisno od države in zato njegovega ravnanja ni mogoče pripisati državi.
spain has contested this, and claimed that sepi functions independently from the state and that therefore its behaviour is not imputable to the state.
izjave o izdatkih potrdi posameznik ali oddelek, ki deluje neodvisno od službe za odobravanje odgovornega organa.
declarations of expenditure shall be certified by an individual or department operationally independent of any authorising department of the responsible authority.