Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
filtriranjem peska.
sand filtration.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
zmanjševanje onesnaževal s filtriranjem.
pollutant abatement by filtration
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
morebitne usedline odstranimo s filtriranjem.
filter off any precipitate obtained.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
srebrov cianid ločimo s filtriranjem in presežek srebrovega nitrata titriramo z raztopino amonijevega tiocianata.
the silver cyanide is separated by filtration and the excess silver nitrate is titrated with a solution of ammonium thiocyanate.
pred končnim filtriranjem se vino lahko obdela z močno kislimi kationskimi izmenjevalnimi smolami zaradi stabilnosti vina na vinski kamen,
prior to final filtration wine may be treated with a strongly acid cation-exchange resin in the sodium ion form for the tartaric stabilisation of wine,
koščki hrasta, iverje ali delci, kot pomoč pri obdelavi, ki se s filtriranjem odstranijo iz vina pred ustekleničenjem,
oak pieces, chips or particles as processing aids which are filtered out of the wine before bottling,